Zurück zum Content

 

Unsere Leistungen auf einen Blick

Übersetzungs- und Dolmetschleistungen bei Geschäftsanbahnung

Angefangen mit der ersten Kontaktaufnahme über den letter of intent und die sprachliche und interkulturelle Unterstützung bei Verhandlungen bis hin zur Übersetzung des unterschriebenen Vertrages begleiten wir den kompletten Prozess Ihres internationalen Geschäftsverkehrs.

Fachübersetzungen

Die Übersetzung komplizierter Texte mit spezifisch betriebswirtschaftlichem bzw. juristischem Hintergrund verlangt nicht nur ein exzellentes Sprachvermögen, sondern auch Fachwissen. Dieses haben wir durch Studium erlangt und halten wir durch Weiterbildungen immer auf dem Laufenden.

Beglaubigte Übersetzungen

Nur staatlich geprüfte und gerichtlich vereidigte Urkundenübersetzer sind in Deutschland ermächtigt, die Übereinstimmung einer Übersetzung mit dem Originaltext zu beglaubigen. Gerne beglaubigen wir unsere Übersetzungen von offiziellen Dokumenten und Urkunden für Sie entsprechend den geltenden Vorschriften.

Lokalisierung von Webseiten / Werbetexte

Wir übertragen Ihren Internetauftritt oder Ihre Firmenpräsentation in die gewünschte Sprache. Dabei berücksichtigen wir selbstverständlich kulturelle und sprachliche Besonderheiten des jeweiligen Kulturraumes und passen die Texte an die Besonderheiten des jeweiligen Marktes und der Zielgruppe an. Somit liefern wir einen wichtigen Beitrag für einen erfolgreichen internationalen Auftritt Ihres Unternehmens.

Dolmetschen

Wir begleiten Sie bei Messeterminen, Vertragsverhandlungen mit ausländischen Partnern und sind auch in allen anderen Situationen, bei denen Sie einen professionellen Sprachmittler benötigen, für Sie da. Unsere interkulturelle Kompetenz und sprachlichen Fähigkeiten gewährleisten eine erfolgreiche Kommunikation ohne Verständigungsprobleme.

Recherche & Service

Wir bieten Ihrem Unternehmen nicht nur sprachliche Unterstützung beim Erschließen der osteuropäischen Märkte. Auch weitere Dienstleistungen wie z.B. die Informationsbeschaffung durch Recherche in russischsprachigen Quellen und die Organisation von Dolmetschern in russischsprachigen Ländern gehören zu unserem Portfolio.