Skip to content

About us


Heeg Übersetzungen is made up of:

Sybille Heeg

State-certified translator

Master of Arts – German Studies

We have been working together as a well-attuned team since 2007, and supplement each other extraordinarily well with our linguistic and specialty skills.


We also have a network of many highly qualified and specialised translators. If your text does not fall into our area of expertise, or you need a translation into a language that we have not mastered, then we can usually refer to a trusted colleague who is able to help.