Zurück zum Content

 

Dolmetscheinsätze

Wir unterstützen Sie auf Messen, während Gerichtssitzungen, bei Rechtsanwalts-und Notarterminen, Geschäftsterminen und Verhandlungen mit internationalen Kunden und in allen anderen Situationen, in welchen Sie auf die Hilfe eines Sprachmittlers angewiesen sind.

Unsere langjährige Erfahrung und sprachliche Kompetenzen garantieren Ihnen eine erfolgreiche Kommunikation mit Ihren ausländischen Gesprächspartnern.

Dabei wenden wir die verschiedene Dolmetschtechniken wie Konsekutiv-, Simultan, Begleit- und Flüsterdolmetschen sicher an.

Simultandolmetschen wird vor allem dann angewendet, wenn es sich um längere Reden eines Teilnehmers handelt, also zum Beispiel bei der sprachlichen Übertragung von Vorträgen, Reden sowie während notarieller Beurkundungen.

Konsekutivdolmetschen kommt dann zum Einsatz, wenn die gleichzeitige Übertragung des Gesagten in eine andere Sprache wegen der Vielzahl der Beteiligten unangebracht und sogar störend ist. So wird bei Verhandlungen, Diskussionen, Gerichtssitzungen und in allen anderen Situationen, in welchen ein Dialog stattfindet, überwiegend konsekutiv gedolmetscht.

Falls Sie nicht sicher sind, welche Technik in Ihrem Fall angewendet werden soll, wenden Sie sich an uns.

Wir beraten Sie gerne!

Lebensmittelmesse Internorga, Hamburg

Lebensmittelmesse Internorga, Hamburg

Cosmetica_Messe, Stuttgart

Cosmetica Messe, Stuttgart

Industrie-Messe_Hannover

Industrie-Messe Hannover 2016

Hannover-Industrie-Messe 2016-2

Industrie-Messe Hannover 2016 2

Konferenz.22.09.2016

Konferenz 22.09.2016

messe_aircraft_hamburg

Messe Aircraft, Hamburg

Messe_Boot, Düsseldorf

Boot Messe, Düsseldorf

Auraplan_Führung

Auraplan Führung